Power Rail Tolerance

What is the acceptable tolerance on the power supply rail for this part? ±5%?

Yes.
Recommended Vdd(supply voltage) is +/-5%.