STM32 - W5500

Hello, I am using an STM32 nucleo board which is connected to an W5500 chip via SPI. I need to make a program that can read sensor data from the microcontroller and display them on a webserver og GUI. I also need to be able to send some data from the webpage/GUI to the microcontroller over ethernet.
Does anyone know how i can make such program or if you got any tips on how to start?

Please refer to the W5x00 HTTP Server project below. It uses the STM32 MCU, the Nucleo board.
In the case of the W7500 example, there is a part to read sensor data.

do you also know how i can send some regulator parameters from my computer to the microcontroller over ethernet?